5月23日，在波兰超级联赛收官战中，扎布热矿工以6比2大胜拉多米亚克。本场比赛也是传奇球星波多尔斯基的职业生涯最后一战。

这位40岁的德国前国脚、2014年世界杯冠军成员，在本场比赛第69分钟替补登场，完成了自己职业生涯的最后一次正式亮相。全场超过2.6万名球迷起立鼓掌，用最热烈的方式向这位“王子”致敬。

更具历史意义的是，波多尔斯基以40岁的年龄，成为波兰顶级联赛史上出场最年长的球员，刷新了联赛纪录。

终场哨响后，扎布热矿工全队与俱乐部工作人员在场地中央列队，为波多尔斯基搭起一条象征告别的“人墙通道”。比赛结束后，真正的庆典才正式开始。球员首先领取联赛银牌，随后进入波多尔斯基的告别仪式。

市长卡米尔-兹比科夫斯基在场上发言表示：“我们象征性地把12号球衣交给你，因为不仅球迷是扎布热矿工的第12人，整个城市也是。我们会一直支持俱乐部，相信你会带领扎布热矿工走向真正的伟大。”

随后，俱乐部工作人员、球员和青训球员为波多尔斯基列队致敬，形成长长的致敬通道。波多尔斯基脱下球衣，将其象征性地挂在准备好的展示架上，完成告别仪式。

在随后的致辞中，波多尔斯基情绪明显激动，多次停顿，甚至一度哽咽落泪。他对球迷、队友与工作人员表达感谢，并回顾自己在扎布热的最后一年。

波多尔斯基在场上动情说道：“谢谢这一切，我甚至不知道该说什么。我想感谢球队、教练组和所有工作人员，是他们和我一起打造了这个俱乐部。这条路并不容易，但我以童话般的方式结束了职业生涯。”

“对我这个‘老家伙’来说，还要继续训练并不轻松。这本来只是计划的一年，大家都知道这一点。是球迷让我来到扎布热，是他们说服了我。”

“没有球迷，足球就没有意义。谢谢你们，Torcida（球迷组织）！我们经历了很多，也牺牲了很多家庭时间。中间发生了很多事情，包括选举等等。但我不后悔，因为我们赢得了奖牌，取得了巨大成功。值得为这一切奋斗。”

“我们会继续前进，这还不是终点！”

他说到这里时，现场再次爆发出持续的掌声与欢呼，不少球迷眼眶湿润。

波多尔斯基随后脱下球衣，将其象征性挂在展示架上，完成了职业球员身份的最后告别动作。

但故事并未在此结束。就在本月初，波多尔斯基正式完成了一项持续三年的俱乐部收购计划，成为扎布热矿工的实际控股方。这位昔日的德国国家队传奇、世界杯冠军成员，如今以俱乐部掌舵人的身份站上了职业足球的另一端。根据公开信息，他以约400万兹罗提的价格收购了俱乐部86%的股份，并在去年12月就已率先持有8.3%的股份，逐步完成对球队的控股布局。

扎布热矿工官方：40岁波多尔斯基将在本周末正式退役