世体采访了曾执教马竞B队的纳乔-费尔南德斯，他如今在重庆铜梁龙担任助理经理。

纳乔-费尔南德斯出生于1973年，来自希洪，是上一位率马竞B队参加西乙升级附加赛的主教练。那已经是五年多前的事，但马竞至今仍记得他的出色工作。如今，纳乔在中国超级联赛重庆铜梁龙担任助教，这支球队队史首次征战中超，此前曾连续四次升级。在中超上半程结束前，这位阿斯图里亚斯教练接受世体采访，谈到自己执教如今名为Atlético Madrileño的马竞B队经历。那段时间，他曾与刚开始教练生涯的费尔南多-托雷斯共事，并且险些带队升入西乙。如今，他也在远方希望托雷斯能够实现升级。

谈到在中国的经历，纳乔表示：“非常好。这是一支升班马球队，从第四级别起步，一年一年打到顶级联赛。刚开始大家都有很多疑问，因为这是球队第一次征战最高级别联赛。现在我们有24分，如果季前赛在泰国时有人告诉我们，第15轮会拿到24分，我们肯定会说他们疯了。队里有很多年轻人，首发里有7名U23球员。这是我第二次来到亚洲，第一次是在日本，我很想再回来。”

谈到西班牙足球和中国足球的不同，纳乔说道：“你从西甲或者欧洲其他大联赛过来工作，会很清楚地看到其他联赛的不足。战术层面上，西甲强得多。中国球员很有纪律性，但有时候在场上做决定会比较吃力。新一代球员已经有了更多战术意识。”

谈到文化差异时，纳乔表示：“完全是两回事。你去另一个国家，我曾在委内瑞拉工作，语言相同，也是天主教国家，饮食也相似……但在亚洲，一切都变了，饮食、俱乐部、文化、宗教都不同。只能一点点适应。外国人是你，所以你必须努力适应，然后再留下自己的印记。”

谈到自己曾执教的马竞B队正在参加西乙升级附加赛，纳乔表示：“说到底，我曾待过的所有球队，比如赫塔费、瓦伦西亚、阿拉维斯、阿尔科孔……我都会关注。马竞我是在远方关注，并不是了解得特别深入，但他们确实度过了一个不错的赛季，进攻端是两个小组里进球最多的球队。球队搬到阿尔卡拉的这个决定，对球队有帮助。每天在天然草场训练，也在天然草场比赛。球队具备了以好结果结束这个赛季的所有条件。”

谈到当年马竞B队与升级擦肩而过，纳乔说道：“我们是在对萨瓦德尔的点球大战中出局的，最后升上去的是他们。当时他们的主教练是安东尼奥-伊达尔戈，现在他带拉科升上了西甲。我们点球输了，常规时间结束前扳平比分，加时第118分钟还击中过门柱，然后到了点球大战这种‘彩票’……我已经在点球大战里输掉过三件重要的事：带马竞B队冲乙、带瓦伦西亚踢国王杯决赛，以及带女足国家队在欧洲杯对阵英格兰。希望第四次能成功。”

被问到会给费尔南多-托雷斯怎样的附加赛建议时，纳乔表示：“应该是我向他请教，因为他已经是一名非常出色的教练。我曾在马竞B队和他共事几个月，那时他跟着我们学习。他是个非常讨人喜欢的人，也很有求知欲，每天都想学习，想充分吸收足球知识。他准备得很充分，在俱乐部内部也是非常重要的人。如果他成功，我会非常高兴，因为我们共事那几个月，他对我非常好，我们关系很棒。我会为俱乐部高兴，尤其会为他高兴。他们抽到的对手并不是最理想的，但他们是热门，我相信这个出色赛季会有一个好结果。”

谈到托雷斯是否具备成为优秀教练的潜质，纳乔说道：“是的，你能看到他一直在研究、准备各种东西。训练结束后，我们会留下来聊足球，更多时候反而是他给我建议。所以我才说，他完全有能力把这件事做好。但附加赛就像点球大战一样，你一天状态不好就可能出局，10个月、38轮的努力都压在一场比赛上。没能直接升级很可惜，但我相信他们现在会做到。”

被问到作为梯队是否会在这种关键比赛中受到影响时，纳乔表示：“拥有一支年轻球队，或者执教一支预备队，有它的优势。他们可以一开始就高速运转，到了加时赛还能保持同样节奏，这是年轻球员的好处之一。但也确实，在这种比赛里，什么时候控制节奏，什么时候让比赛停下来，什么时候打对攻，这些东西需要年龄和经验。比如蓬费拉迪纳在这方面经验更多，可能更会处理这些局面。他们也有一位出色的主教练，可以把比赛带到自己想要的节奏里。”

谈到自己曾在赫塔费担任博尔达拉斯的助手，而博尔达拉斯如今又带队进入欧战，纳乔表示：“说到底，足球对他并不公平。球队上半程开局不太好，他一度受到质疑，但他带队踢出了一个完美的下半程。球队原本接近降级区，后来彻底扭转局面并进入欧协联，这并不容易。他有能力把球队带进欧洲赛场，我为他感到非常高兴。希望他能得到执教更高级别球队的机会，把脑子里的东西施展出来。他来到一支球队，会分析情况，并努力让手下的球队发挥出最大水平。无论去哪里，他都能带出成绩，我希望他能得到执教积分榜上游球队的机会。”