英联杯决赛对阵阿森纳之前，曼城主帅瓜迪奥拉接受了天空体育的采访。

佩普，这是你第22次带领曼城来到温布利。这样的经验、这样持续的成功，你能否、或者说你会如何让这些在今天发挥作用？

这是决赛。我们总是能够打进半决赛或者决赛。来到温布利，就是要努力取得结果。有时候在最初我们做到了，但最近也有输球的时候。能来到这里本身就很好。这说明球队一直以来有多么出色。像这样的数字，不是一天、两天就能做到的。我们在10年里来到这里22次。我会说，这是因为这家俱乐部——在这个过程中我们更换了很多球员——但球队一直都非常出色。

每一次来到这里都会很特别吗？

是的，尤其是在最开始的时候，我会这么说。温布利有一种特别的感觉。作为球员时，我在1992年第一次参加欧冠。有两次对阵曼联的比赛，一次在罗马，一次在这里。所以，温布利是一个很特别的地方。

今天鲁本-迪亚斯无法出场，你能说说情况吗？另外，由此也引出了一个问题——对于阿克来说，这会是多么重要的一天？因为他最近并没有太多比赛时间。

在对阵皇家马德里的那场比赛中，中场休息时鲁本感觉到有些不适，他无法继续比赛，现在也还没有准备好出场。我认为这不是什么非常严重的问题，但他还没准备好。至于阿克，我毫不怀疑他。我知道他因为一些原因没有踢太多比赛，但他一直拥有经验，而且非常冷静。

你之前也提到过，詹姆斯-特拉福德会出场。你当时有多坚定地认为，他应该得到这个机会——因为他在这项赛事的每一轮比赛都在出场？

从我执教俱乐部开始一直都是这样。在这项赛事里，通常都会让第二门将出场，不管发生什么情况。詹姆斯是一名非常出色的年轻门将。作为主教练，我会管理好门将的位置。无论发生什么，我始终对他们保持完全的信任。