北京时间4月17日上午，乒乓球澳门世界杯继续进行，日本名将张本智和再次登场，在男单1/8决赛中迎战中国台北选手冯翊新，结果张本智和狂轰4-0大获全胜锁定本次比赛的第一个八强席位，而冯翊新惨败被淘汰后，中国台北队已经在该项目中全军覆没输光，详细战况请看下文。

本次世界杯张本智和在小组赛发挥稳定，首战4-0击败埃及选手埃尔贝亚利之后顶住了压力，面对不久前才赢过自己的国乒全国冠军黄友政时恶战4局、3-1胜出，期间数次挽救局点，展现了非常好的竞技状态。

至于冯翊新的晋级有些惊险，先是3-1击败丹麦名将林德，随后2-2算小分拼下世界排名第六的法国强敌小勒布伦，但淘汰赛是正常的七局四胜制，他想再爆冷张本智和就非常困难了。

果然，首局开始后张本智和迅速发动，牢牢控场后最终以11-7胜出，基本掌握了比赛的主动权。第二局冯翊新虽然拼得很凶，但单板质量还是明显下风，一旦进入强强对抗环节就陷入被动，虽然后半段顽强追至只差2分，但最终还是被日本选手以11-9拿下。

第三局张本智和出现松懈，结果被对手领先比分，后半段反超后错失局点被追平，但最终还是以12-10险胜将冯翊新逼入绝境。第四局张本智和又在一度落后的情况下实现逆转，随即以11-8锁定胜利，率先晋级八强。

从实力对比上看，张本智和确实要明显强于冯翊新，而且之前又经历了与黄友政的恶战，心理素质也得到了磨炼；反观冯翊新虽然晋级到了第二阶段，但如前所说，若不是因为小组赛使用特殊赛制的话，他未必能拿到入场券，如今换正常赛制后再想赢球就非常困难了。

根据签位，张本智和的下一个对手将在日本队友篠塚大登与巴西名将雨果之间产生，普遍更看好后者取胜，那就让我们静观4月17日晚的这场比赛开打吧！