英超第14轮，西汉姆联客场1-3不敌莱斯特城，替补登场的菲尔克鲁格头球破门，打进个人的英超首球和西汉姆联首球，赛后这名德国中锋接受俱乐部官网采访。

完成复出并且打进在西汉姆联的首球，你一定很开心，但同时也很失望，因为你们输球了？

我很高兴能回来，和球队一起战斗，和队友在一起的感觉非常棒。取得进球我很开心，但在比赛最后阶段，这并不是那么重要了。最后的比分是3-1，他们进三球，而我们只进一个，这太疯狂了，因为我们有那么多机会。

我们在每个位置上都有很多优秀的球员，今天是非常不走运的一天。但同时，我们也必须对自己诚实，我们有一些细节、一些小事没有做好，不足以赢得这场英超比赛。

是不是有时当事情进展不顺利时，无论你做什么都不起作用？

我明白你的意思，但我觉得这样说太容易了。我认为我们必须在小细节上改进，有时站位并不完美，有时候专注度不够高。如果你在某些情况下总是晚了一步，这是注意力不集中，我们必须改进。我们有很多优秀的球员，这支球队很有实力，我们的排名得比现在更高才行。

作为一个经验丰富的球员，你显然也有领导才能，踢过最高水平的比赛，现在你回来了，身体状态很好，你能帮助球队重新集中注意力吗？

我必须这么做，这也是我的工作。但我刚回来打第一场比赛，我想保持放松，我想和大家一起去做这件事。我已经和队友们说了很多，我们谈论很多关于自己的表现、关于训练、关于我们的风格和我们想要踢的风格。

西汉姆联的球迷可以相信我，我们谈论了很多。如果我们不能赢得这样的比赛，我们也会感到沮丧，这些都是我们必须战胜的对手。这对我们来说非常重要，因为英超球队是如此强大，这里有这么多优秀的球队。

我会尽自己最大的努力在更衣室里提供帮助，在球场上提供帮助，并与队友一起工作，我们有很多个性很好的球员，我爱这些家伙，我来这里才四个月，但我感觉很舒服。我喜欢在这里踢球，我们有这么多高水平的球员，但我们必须在场上展现出来。

关于外界的负面评论

我认为我们必须保持放松，必须集中精力打比赛。我们必须在周中训练时建立信心，以便在周末带着信心打比赛。如果你在训练中做得很好，你会在周末的重要比赛中感觉更好，这就是我们的工作方式，这是最重要的事情。最后，不管别人对我们做出积极还是负面的评论，我都无所谓，因为我并不感兴趣。

听到球迷大喊你的名字，有何感受？

我非常兴奋，我期待着在伦敦碗球场完成首次英超首发。我已经在这里首发踢了一场联赛杯比赛，但那天我没有发挥出100%的状态。现在我回来了，可以踢更长时间，我很开心。

这是一段漫长而悲伤的时光，但我非常努力地在球场上展现最好的状态，向球迷们展示我可以帮助球队，我很高兴来到西汉姆联。